1
00:00:02,000 --> 00:00:04,720
Vamos todos. vamos a dar
la niña una gran bienvenida.

2
00:00:04,720 --> 00:00:05,840
Aplausos

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,120
BANDA TOCA

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,480
Cuando Marilyn estaba filmando

5
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
No hay ningún negocio como el espectáculo
En los negocios, ella era una gran estrella.

6
00:00:18,080 --> 00:00:24,000
Ella es así de hermosa
icono más grande que la vida.

7
00:00:24,000 --> 00:00:29,400

No lo quieres...

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,840
Después de obtener lo que desea,
No lo quieres -

9
00:00:32,840 --> 00:00:37,440
ese es un número perfecto porque
Esa es realmente su historia también.

10
00:00:37,440 --> 00:00:41,240

obtienes lo que quieres

11
00:00:41,240 --> 00:00:44,240

lo que querías...

12
00:00:44,240 --> 00:00:48,200
Ella tenía el dinero y las luces.
y los disfraces, y los fans...

13
00:00:48,200 --> 00:00:50,240


14
00:00:50,240 --> 00:00:52,880
..pero faltaba algo.

15
00:00:54,080 --> 00:00:57,800
Ella no quiere quedarse atrapada en Fox
hacer películas estereotipadas.

16
00:00:57,800 --> 00:00:59,960
Podría haber jurado que eras
una actriz dramática.

17
00:00:59,960 --> 00:01:01,200
¿Crees que eso es imposible?

18
00:01:02,920 --> 00:01:06,880
lo que me gustaría hacer
es ser una buena actriz.

19
00:01:06,880 --> 00:01:08,280
Cuando quieras eso,

20
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
no eres necesariamente
Lo encontraré en Hollywood.

21
00:01:12,800 --> 00:01:17,560
No hay ningún negocio como el espectáculo
El negocio se abre con gran fanfarria.

22
00:01:17,560 --> 00:01:21,040
pero Marilyn no aparece por ningún lado.

23
00:01:21,040 --> 00:01:24,760
Marilyn Monroe no apareció
para el estreno de su propia película.

24
00:01:24,760 --> 00:01:28,080
Su mente y su vida.
ya estaban en otro lugar.

25
00:01:28,080 --> 00:01:32,840
Ella es de incógnito como Zelda Zonk.

26
00:01:33,960 --> 00:01:40,200
Zelda Zonk era una mujer hermosa
con una peluca negra corta...

27
00:01:40,200 --> 00:01:42,520
escabulléndose de Los Ángeles

28
00:01:42,520 --> 00:01:44,320
para comenzar una nueva vida en Nueva York.

29
00:01:45,440 --> 00:01:48,720
Ella no le dijo nada a nadie.
y nadie lo sabía.

30
00:01:50,320 --> 00:01:52,680
Marilyn salió como
una declaración de independencia.

31
00:01:53,800 --> 00:01:55,920
Ella quería el control de
su propio destino.

32
00:01:57,200 --> 00:02:00,000
Ella estaba diciendo "No quiero
solo esto más.

33
00:02:00,000 --> 00:02:03,360
"Tengo mucho más que ofrecer al
mundo, y se lo voy a mostrar".

34
00:02:22,480 --> 00:02:26,400
Al decidir romper el contrato
y vete a nueva york

35
00:02:26,400 --> 00:02:31,040
Marilyn estaba anunciando que ella
pertenecía a los artistas serios,

36
00:02:31,040 --> 00:02:33,840
que ella pertenecía a donde
se estaba haciendo verdadero arte.

37
00:02:36,080 --> 00:02:38,280
Ella quería más control
sobre su carrera.

38
00:02:38,280 --> 00:02:41,720
Ella quería poder elegirla.
propios proyectos y sus propios directores

39
00:02:41,720 --> 00:02:43,680
y simplemente desempeñar diferentes roles.

40
00:02:46,000 --> 00:02:48,560
Semanas después de huir de Hollywood,

41
00:02:48,560 --> 00:02:52,040
una pequeña multitud está invitada
a un apartamento del Upper East Side

42
00:02:52,040 --> 00:02:54,360
para conocer a la nueva Marilyn Monroe.

43
00:02:56,640 --> 00:02:59,920
Todos se lo estaban pasando bien -
bebidas, entremeses.

44
00:03:01,040 --> 00:03:04,760
Allí estaban los abogados.
Había mucha prensa allí.

45
00:03:06,760 --> 00:03:08,760
Todos están esperando en vilo

46
00:03:08,760 --> 00:03:11,200
para saber qué
Marilyn va a decir,

47
00:03:11,200 --> 00:03:15,160
qué va a anunciar, y si
De hecho, esta es una nueva Marilyn.

48
00:03:21,280 --> 00:03:24,560
Ella usaba tacones altos,
y luego el vestido blanco de Norell

49
00:03:24,560 --> 00:03:28,560
y luego la pieza de resistencia
Era el abrigo de armiño blanco.

50
00:03:29,760 --> 00:03:31,680
Las bombillas funcionaban como locas.

51
00:03:33,240 --> 00:03:35,280
Ágil, ágil, ágil, ágil.

52
00:03:36,360 --> 00:03:39,240
Marilyn anuncia que está preparando
su propia compañía cinematográfica...

53
00:03:41,800 --> 00:03:44,200
..Producciones Marilyn Monroe.

54
00:03:45,720 --> 00:03:48,320
Montar una productora
en su nombre.

55
00:03:48,320 --> 00:03:52,040
Ella no usó nada como "Rubia
Goddess Productions" o algo así.

56
00:03:52,040 --> 00:03:54,880
Todo el mundo dice: "¿Eh?"

57
00:03:57,000 --> 00:04:00,120
Para una mujer durante
El sistema de estudios de Hollywood.

58
00:04:00,120 --> 00:04:02,480
para decidir realmente,
"Voy a salir solo"

59
00:04:02,480 --> 00:04:05,160
Es realmente sorprendente pensar en ello.

60
00:04:06,360 --> 00:04:09,720
En ese momento,
eso fue casi sin precedentes.

61
00:04:09,720 --> 00:04:12,960
Un acto muy feminista
pero también un acto muy poderoso.

62
00:04:14,400 --> 00:04:18,600
El nuevo socio comercial de Marilyn
es el fotógrafo Milton Greene.

63
00:04:19,840 --> 00:04:21,600
Eran amigos profundos.

64
00:04:21,600 --> 00:04:25,160
Amaba la belleza y amaba
para tomar excelentes fotografías

65
00:04:25,160 --> 00:04:26,520
y ella lo agradeció.

66
00:04:26,520 --> 00:04:28,520
Él nunca le dijo que
quítate la camisa,

67
00:04:28,520 --> 00:04:30,960
él nunca le dijo que se levantara la falda.

68
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
Respeto mutuo.

69
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
Todo el propósito detrás
esta productora

70
00:04:37,280 --> 00:04:41,520
era para que ella se tirara
en los tipos de roles

71
00:04:41,520 --> 00:04:44,560
que ella había estado queriendo hacer
toda su vida.

72
00:04:44,560 --> 00:04:48,200
Ella sabía que era hora
para no dejar de ser Marilyn Monroe,

73
00:04:48,200 --> 00:04:51,560
pero para expandir las ideas de todos
de quién podría ser Marilyn Monroe.

74
00:04:56,880 --> 00:05:00,720
No fue hasta el día siguiente.
cuando salieron los periódicos

75
00:05:00,720 --> 00:05:03,840
que se dieron cuenta
Qué desastre había sido.

76
00:05:03,840 --> 00:05:07,560
Los pocos periodistas
eso incluso molestó

77
00:05:07,560 --> 00:05:10,240
escribir sobre
Producciones Marilyn Monroe

78
00:05:10,240 --> 00:05:14,520
Se especuló que Marilyn sería
un fracaso, que era una broma.

79
00:05:15,560 --> 00:05:17,040
Las mujeres no hacían eso.

80
00:05:17,040 --> 00:05:20,120
Las mujeres no hicieron sus propias películas.
¿Estás loco?

81
00:05:21,200 --> 00:05:24,240
Fue realmente injusto y
muy sexista de la prensa

82
00:05:24,240 --> 00:05:25,520
para no darle el respeto

83
00:05:25,520 --> 00:05:27,720
que lo que ella estaba haciendo
fue innovador,

84
00:05:27,720 --> 00:05:29,200
que eso fue revolucionario.

85
00:05:31,320 --> 00:05:37,680
De vuelta en Hollywood, la noticia llega
El jefe del estudio Fox, Darryl Zanuck.

86
00:05:37,680 --> 00:05:40,280
No le había mostrado mucho
cortesía profesional

87
00:05:40,280 --> 00:05:43,320
Y entonces ella lo dejó para descubrirlo.
sobre esto en los periódicos al día siguiente.

88
00:05:43,320 --> 00:05:48,400
Básicamente, él fue el último en enterarse,
y él no estaba contento con eso.

89
00:05:48,400 --> 00:05:50,920
Sintió: "La convertí en una estrella.

90
00:05:50,920 --> 00:05:53,760
"¿Quién sería ella?
¿Sin 20th Century Fox?

91
00:05:53,760 --> 00:05:56,360
"Ella nos debe una deuda. Eso es todo, boom".

92
00:05:57,760 --> 00:06:02,520
Estaba tan acostumbrado a poder
Tratar a las actrices como cuerpos.

93
00:06:02,520 --> 00:06:04,520
y no tener que lidiar con ellos

94
00:06:04,520 --> 00:06:07,240
tener algún sentido de
poder o control en absoluto.

95
00:06:07,240 --> 00:06:09,600
Era ridículo pensar
que esta rubia tonta

96
00:06:09,600 --> 00:06:12,720
posiblemente podría ser
a cargo de sus propias producciones

97
00:06:12,720 --> 00:06:15,040
o elegir sus propios directores
o sus propios guiones.

98
00:06:15,040 --> 00:06:20,520
Hay una sensación tremenda
que ella es David contra Goliat,

99
00:06:20,520 --> 00:06:23,880
que ella no puede luchar
zorro del siglo 20,

100
00:06:23,880 --> 00:06:26,280
que ni siquiera debería intentarlo.

101
00:06:26,280 --> 00:06:29,080
Pero Marilyn tiene un plan.

102
00:06:30,440 --> 00:06:33,200
Esta noche iremos primero
al oeste de Connecticut

103
00:06:33,200 --> 00:06:35,520
donde el fotógrafo Milton Greene,
su esposa,

104
00:06:35,520 --> 00:06:37,560
y su amiga y
huésped de la casa marilyn monroe

105
00:06:37,560 --> 00:06:38,920
nos estará esperando.

106
00:06:40,160 --> 00:06:41,760
Edward R Murrow estaba muy lejos

107
00:06:41,760 --> 00:06:43,960
el periodista más respetado
en América.

108
00:06:43,960 --> 00:06:45,080
Si fuiste a Murrow,

109
00:06:45,080 --> 00:06:47,440
estabas allí para hablar de
algo serio.

110
00:06:47,440 --> 00:06:49,240
Ed, esta es mi esposa, Amy.

111
00:06:49,240 --> 00:06:50,760
Buenas noches, señor Murrow.

112
00:06:50,760 --> 00:06:55,960
CBS tuvo que construir una torre
150 pies de altura en nuestro césped,

113
00:06:55,960 --> 00:06:58,240
y estuvieron allí diez días.

114
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
¡Oh, lo pasé muy bien!

115
00:06:59,840 --> 00:07:02,400
¿Cómo está, señor Murrow?
Buenas noches, Marilyn.

116
00:07:02,400 --> 00:07:04,880
Fue una especie de movimiento de poder real.
por su parte

117
00:07:04,880 --> 00:07:08,920
para mostrarle a Zanuck,
"Aquí estoy siendo entrevistado.

118
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
"Todavía estoy aquí,
y no voy a dar marcha atrás."

119
00:07:11,200 --> 00:07:13,720
ella era una luchadora
en una forma realmente grande.

120
00:07:13,720 --> 00:07:16,720
MURROW: ¿Cuál es la razón básica?
para esta corporación?

121
00:07:16,720 --> 00:07:22,160
Principalmente para contribuir
para ayudar a hacer buenas fotografías.

122
00:07:22,160 --> 00:07:25,000
¿O sería justo decir que
te cansaste de jugar

123
00:07:25,000 --> 00:07:26,720
el mismo tipo de roles
todo el tiempo

124
00:07:26,720 --> 00:07:29,960
y quería probar
algo diferente?

125
00:07:29,960 --> 00:07:36,040
No es que me oponga
hasta hacer musicales o comedia.

126
00:07:36,040 --> 00:07:38,240
De hecho, prefiero disfrutarlo.

127
00:07:38,240 --> 00:07:41,840
Pero me gustaría hacerlo,
Además, también hay partes dramáticas.

128
00:07:44,520 --> 00:07:47,360
Marilyn se niega a regresar a Fox

129
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
a menos que Zanuck le dé
el control que quiere.

130
00:07:50,600 --> 00:07:54,400
En cambio, amenaza con emprender acciones legales.

131
00:07:56,080 --> 00:08:00,440
A estas alturas, la antipatía
entre marilyn y darryl zanuck

132
00:08:00,440 --> 00:08:05,160
fue muy real, fue profundo, y ellos
Ambos estaban decididos a ganar.

133
00:08:05,160 --> 00:08:07,000
Así que realmente fue
una batalla de voluntades

134
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
y fue una especie de
una batalla a muerte.

135
00:08:11,000 --> 00:08:12,720
NOTICIERO: Esto es Nueva York,

136
00:08:12,720 --> 00:08:16,280
la mayor concentración individual
de teatros, óperas, salas musicales

137
00:08:16,280 --> 00:08:18,000
y centros de entretenimiento.

138
00:08:18,000 --> 00:08:22,320
marilyn esta abrazando
su nueva vida en la ciudad de Nueva York.

139
00:08:22,320 --> 00:08:24,560
Es la gente.

140
00:08:24,560 --> 00:08:26,200
Me gustan las calles.

141
00:08:27,200 --> 00:08:29,080
El ambiente, simplemente me gusta.

142
00:08:29,080 --> 00:08:33,160
Guiándola es amiga
y el fotógrafo Sam Shaw.

143
00:08:34,720 --> 00:08:38,440
Nuestra primera vez que conocimos a Marilyn,
Debía tener unos 16 años.

144
00:08:38,440 --> 00:08:40,960
Tuvimos este maravilloso día.
en el Met.

145
00:08:40,960 --> 00:08:45,760
ella estaba tan entusiasmada
para aprender sobre arte y literatura.

146
00:08:45,760 --> 00:08:48,320
En Nueva York, ella podría ser ella misma
un poquito más.

147
00:08:48,320 --> 00:08:50,560
Sí, le dio más libertad.

148
00:08:50,560 --> 00:08:55,440
y eso fue algo
requirió ella, siendo un espíritu libre.

149
00:08:59,120 --> 00:09:01,960
Marilyn descubre
la música de la época.

150
00:09:01,960 --> 00:09:04,400
TROMPETA DE JAZZ

151
00:09:06,040 --> 00:09:07,520
Jazz al final de la guerra

152
00:09:07,520 --> 00:09:11,640
era la música de los jóvenes
soldados afroamericanos

153
00:09:11,640 --> 00:09:14,160
regresando y
exigiendo su libertad.

154
00:09:14,160 --> 00:09:17,160
Fue una música de ruptura,
Era una música liberadora.

155
00:09:19,320 --> 00:09:22,000
Mi persona favorita

156
00:09:22,000 --> 00:09:25,720
y la amo como persona
además de cantante,

157
00:09:25,720 --> 00:09:29,160
Creo que ella es la mejor.
y esa es Ella Fitzgerald.

158
00:09:29,160 --> 00:09:32,280
CANTO SCAT

159
00:09:34,800 --> 00:09:37,760
Ella Fitzgerald,
Tenía una voz como la de un ángel.

160
00:09:37,760 --> 00:09:40,160
Y Marilyn tocó sus discos
todo el tiempo.

161
00:09:41,680 --> 00:09:44,240
Hay una foto preciosa de ellos.
sentados juntos

162
00:09:44,240 --> 00:09:46,200
donde ambos se ven un poco rudos.

163
00:09:46,200 --> 00:09:49,240
Y puedes decir eso
son amigos muy cercanos.

164
00:09:50,280 --> 00:09:53,120
Hay una historia famosa
que Ella Fitzgerald

165
00:09:53,120 --> 00:09:55,480
Tenía ganas de jugar en el Club Mocambo.

166
00:09:55,480 --> 00:09:58,680
pero el dueño del Mocambo
No quería a Ella.

167
00:09:58,680 --> 00:10:01,240
Era un club mayoritariamente exclusivo para blancos.

168
00:10:01,240 --> 00:10:03,200
Pero cuando tuvo
artistas negros,

169
00:10:03,200 --> 00:10:05,920
tenían que ser
espectacularmente hermosa.

170
00:10:05,920 --> 00:10:08,440
Y el dueño del Mocambo
realmente no me importaba

171
00:10:08,440 --> 00:10:12,920
sobre el inmenso talento de Ella si ella
No era, ya sabes, sexy y esbelta.

172
00:10:14,480 --> 00:10:16,800
Marilyn leyó esto en el periódico.

173
00:10:16,800 --> 00:10:18,440
Ella se molestó mucho.

174
00:10:18,440 --> 00:10:23,240
Entonces llamó al gerente y le dijo:
"Hola, soy Marilyn Monroe.

175
00:10:23,240 --> 00:10:25,760
"Y si vuelves a contratar a Ella Fitzgerald,

176
00:10:25,760 --> 00:10:31,080
"Vendré todas las noches para escuchar
ella canta, ambos programas".

177
00:10:34,440 --> 00:10:36,880
Este fue el comienzo de
el movimiento de derechos civiles

178
00:10:36,880 --> 00:10:39,400
donde estaba el Ku Klux Klan.

179
00:10:39,400 --> 00:10:41,800
¿Qué iba a conseguir Marilyn?
fuera de eso,

180
00:10:41,800 --> 00:10:45,080
siendo tan visible un amigo
¿Con Ella Fitzgerald?

181
00:10:45,080 --> 00:10:47,160
Nada, nada.

182
00:10:48,480 --> 00:10:50,640
Abogar por alguien
como Ella Fitzgerald -

183
00:10:50,640 --> 00:10:53,440
cuando ella no tenía que hacerlo
y cuando era impopular -

184
00:10:53,440 --> 00:10:55,320
Esto habla de sus principios.

185
00:10:56,760 --> 00:10:58,800
Ella dijo Marilyn Monroe
estaba adelantada a su tiempo

186
00:10:58,800 --> 00:11:00,440
y ella ni siquiera lo sabía.

187
00:11:04,960 --> 00:11:08,120
Mientras Marilyn está
expandiéndose creativamente,

188
00:11:08,120 --> 00:11:11,080
Darryl Zanuck está ocupado
tratando de reemplazarla.

189
00:11:12,440 --> 00:11:16,360
Creía que podía crear
otra estrella de cine rubia

190
00:11:16,360 --> 00:11:18,920
y que el público
la amo de todos modos.

191
00:11:20,440 --> 00:11:23,800
Es clásico de Darryl Zanuck pensar
que podrías reemplazar a marilyn

192
00:11:23,800 --> 00:11:28,160
con Sheree North, reemplazando un cuerpo
con otro cuerpo de tipo similar.

193
00:11:29,440 --> 00:11:33,640
Cuanto más empujaba Zanuck,
Cuanto más regresaba Marilyn

194
00:11:33,640 --> 00:11:36,480
diciendo: "Pero la gente
Hazme una estrella."

195
00:11:36,480 --> 00:11:39,240
y así, desde su punto de vista,
simplemente ve directamente a la audiencia,

196
00:11:39,240 --> 00:11:40,640
¿Quién necesita a Zanuck?

197
00:11:42,360 --> 00:11:45,480
Y Marilyn lo sabe
exactamente cómo defenderse.

198
00:11:47,720 --> 00:11:50,240
La sesión de fotos que hizo Marilyn
para la revista Redbook

199
00:11:50,240 --> 00:11:52,680
Fue un momento realmente crucial para ella.

200
00:11:54,000 --> 00:11:57,320
La elección de Redbook fue
Definitivamente simbólico.

201
00:11:57,320 --> 00:11:59,760
Redbook estaba dirigido a mujeres,

202
00:11:59,760 --> 00:12:02,840
y había estado corriendo
algo de periodismo serio.

203
00:12:03,880 --> 00:12:05,480
Esto fue exactamente lo contrario

204
00:12:05,480 --> 00:12:08,640
de todos los planteados
fotos muy maquilladas

205
00:12:08,640 --> 00:12:11,120
donde ella esta mirando
directo a la cámara

206
00:12:11,120 --> 00:12:12,760
diciendo: "Estoy aquí para seducirte".

207
00:12:14,160 --> 00:12:16,920
Ella realmente estaba cuestionando
no, creo, solo ella misma

208
00:12:16,920 --> 00:12:20,280
sino cómo mostrarse diferente.

209
00:12:21,520 --> 00:12:25,080
Marilyn estaba tratando de posicionarse
ella misma como una especie de mujer común y corriente.

210
00:12:26,440 --> 00:12:29,800
Tiene esa vulnerabilidad
look de chica cotidiano -

211
00:12:29,800 --> 00:12:32,360
chica trabajadora en el metro...

212
00:12:32,360 --> 00:12:34,200
..con su camarógrafo!

213
00:12:37,400 --> 00:12:41,880
De hecho, Marilyn nunca
Realmente viajé en metro.

214
00:12:41,880 --> 00:12:43,160
pero lo importante es

215
00:12:43,160 --> 00:12:45,800
ella se vio a sí misma como una mujer
que viajó en metro.

216
00:12:46,840 --> 00:12:50,480
marilyn se aplica
este nuevo realismo a su actuación.

217
00:12:53,320 --> 00:12:56,760
Lo que más me gustaría
es convertirse en una verdadera actriz.

218
00:12:56,760 --> 00:12:59,800
me doy cuenta cada vez más
la responsabilidad -

219
00:12:59,800 --> 00:13:02,280
y es una responsabilidad.

220
00:13:02,280 --> 00:13:04,240
Ella quería ser una actriz más profunda.

221
00:13:04,240 --> 00:13:08,040
Y para su generación de mujeres
en sus 20 años,

222
00:13:08,040 --> 00:13:13,280
el mejor lugar para aprender a ser
un actor era el Actors Studio.

223
00:13:13,280 --> 00:13:16,000
¿Cómo se comportarían estas personas?

224
00:13:16,000 --> 00:13:19,600
¿Qué me motivaría?
comportarse de esa manera?

225
00:13:19,600 --> 00:13:22,200
Lee Strasberg utilizó el método,

226
00:13:22,200 --> 00:13:25,600
y el método dijo
había que hacer cosas verdaderas.

227
00:13:25,600 --> 00:13:27,880
Entonces todo tenía que ser verdad.

228
00:13:27,880 --> 00:13:30,000
Mira, miras, y siempre lo haces...

229
00:13:30,000 --> 00:13:33,120
Es un enfoque que Lee definió
una vez

230
00:13:33,120 --> 00:13:37,760
como entrenar tu imaginación
responder

231
00:13:37,760 --> 00:13:41,840
a circunstancias imaginarias
como si fueran reales.

232
00:13:41,840 --> 00:13:44,920
Fuiste tanto
con lo personal

233
00:13:44,920 --> 00:13:49,160
que perdiste algunas de las cosas
que ella tiene.

234
00:13:49,160 --> 00:13:51,720
Esa fue una experiencia demoledora,

235
00:13:51,720 --> 00:13:54,400
la primera vez
Me levanté frente a él.

236
00:13:54,400 --> 00:13:58,200
y era como si tuviera
una máquina de rayos X en sus ojos,

237
00:13:58,200 --> 00:14:00,800
y él simplemente entró.

238
00:14:00,800 --> 00:14:04,280
Ahora estoy seguro de que es lo mismo.
Eso pasó con Marilyn.

239
00:14:05,600 --> 00:14:09,120
Creo que eso pudo haber sido
lo más valiente que jamás haya hecho,

240
00:14:09,120 --> 00:14:11,400
porque la gente en esas clases,

241
00:14:11,400 --> 00:14:14,640
en realidad miraron hacia abajo
sobre las estrellas de Hollywood.

242
00:14:14,640 --> 00:14:16,400
Vieron las estrellas y las estrellas

243
00:14:16,400 --> 00:14:19,160
como muy, muy diferente
que los actores reales.

244
00:14:20,200 --> 00:14:25,360
Lee Strasberg - Creo
probablemente cambió mi vida

245
00:14:25,360 --> 00:14:27,320
más que cualquier otro ser humano.

246
00:14:33,560 --> 00:14:37,200
No todos son bienvenidos
La nueva Marilyn.

247
00:14:37,200 --> 00:14:39,760
Su última película para Fox
está a punto de abrir,

248
00:14:39,760 --> 00:14:44,720
y Darryl Zanuck orquesta una
truco para ponerla de nuevo en su lugar.

249
00:14:48,040 --> 00:14:51,520
Toda la energía de
la respuesta a ella

250
00:14:51,520 --> 00:14:53,760
se trataba de resistencia a la idea

251
00:14:53,760 --> 00:14:56,920
que marilyn monroe podría ser
cualquier cosa que no sea un objeto sexual,

252
00:14:56,920 --> 00:15:00,440
y ciertamente eso
lo que ella no era era actriz.

253
00:15:00,440 --> 00:15:01,720
Oh, creo que es fantástico.

254
00:15:01,720 --> 00:15:03,280
Muy simpática, una chica.

255
00:15:03,280 --> 00:15:06,640
Creo que es maravilloso. creo que es
maravilloso, maravilloso, maravilloso.

256
00:15:06,640 --> 00:15:12,280
Es lo mismo de siempre, lo mismo...
Mira esta toma básicamente bajo la falda.

257
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
Dije, ¿qué tiene Marilyn Monroe?

258
00:15:15,000 --> 00:15:18,920
que un millón de otras mujeres tienen
y prefieres no aparecer?

259
00:15:18,920 --> 00:15:23,880
Las dos Marilyns fueron vistas
como algo imposible de reconciliar,

260
00:15:23,880 --> 00:15:28,920
como si no fuera posible imaginar
que una mujer puede ser sexual,

261
00:15:28,920 --> 00:15:33,560
y coqueta, y risita,
y también ser serio y motivado.

262
00:15:34,840 --> 00:15:38,120
En el estreno en Nueva York
de La picazón de los siete años

263
00:15:38,120 --> 00:15:40,640
La prensa está en alerta roja.

264
00:15:40,640 --> 00:15:44,800
Nadie puede estar seguro de cuál
Marilyn Monroe van a ver.

265
00:15:48,120 --> 00:15:50,440
NOTICIERO: Un popular
Teatro Broadway de Nueva York

266
00:15:50,440 --> 00:15:53,640
preparando su glamour para el furtivo
avance de La comezón de los siete años

267
00:15:53,640 --> 00:15:57,720
y su estrella,
la incomparable Marilyn Monroe.

268
00:15:57,720 --> 00:16:01,840
Como la batalla con 20th Century Fox
se enfurece,

269
00:16:01,840 --> 00:16:07,120
Marilyn asiste al estreno con
su ex marido, Joe DiMaggio.

270
00:16:08,480 --> 00:16:13,280
Se habían separado ocho meses.
antes de dejar Hollywood.

271
00:16:13,280 --> 00:16:16,480
aquí estaba ella
en medio de la evolución

272
00:16:16,480 --> 00:16:18,960
y experimentar esta nueva vida

273
00:16:18,960 --> 00:16:22,320
y ahora ella está en el brazo
de su futuro exmarido.

274
00:16:22,320 --> 00:16:25,000
Se sintió tan artificial

275
00:16:25,000 --> 00:16:28,560
y Marilyn odiaba ese sentimiento.
Odiaba una mentira.

276
00:16:29,600 --> 00:16:33,240
Lo que pocos se dan cuenta es que
La aparición de Marilyn con Joe.

277
00:16:33,240 --> 00:16:35,480
es una conveniente historia de portada.

278
00:16:40,040 --> 00:16:45,320
El verano de 1955 fue
un verano realmente idílico para Marilyn.

279
00:16:47,040 --> 00:16:49,800
Ella gastó casi todo
en isla larga

280
00:16:49,800 --> 00:16:53,240
y ella finalmente pudo hacer todo
de esas actividades familiares de verano

281
00:16:53,240 --> 00:16:56,240
que ella nunca tuvo
la oportunidad de hacerlo antes.

282
00:16:58,360 --> 00:17:01,720
Hay una fotografía en particular.
donde ella está en un barco

283
00:17:01,720 --> 00:17:04,360
y hay un hombre que
Podemos verlo desde atrás.

284
00:17:04,360 --> 00:17:06,120
Nadie sabe realmente quién es

285
00:17:06,120 --> 00:17:09,520
pero el consenso general es que
podría haber sido Arthur Miller.

286
00:17:12,760 --> 00:17:16,880
Se estaban reuniendo debido a
gente compartida en Nueva York...

287
00:17:18,760 --> 00:17:20,760
..pasar el rato y divertirse.

288
00:17:24,720 --> 00:17:27,320
Él, por supuesto,
estaba casado en ese momento,

289
00:17:27,320 --> 00:17:31,440
y Marilyn sabe cómo se vería
para esta gran estrella de cine

290
00:17:31,440 --> 00:17:34,480
estar con un hombre
que todavía estaba casado.

291
00:17:36,320 --> 00:17:41,000
La palabra que menos le gusta a Marilyn...
destructor de hogares.

292
00:17:42,760 --> 00:17:46,640
Tenía miedo de que la llamaran.
un destructor de hogares.

293
00:17:54,200 --> 00:17:55,560
será más de un año

294
00:17:55,560 --> 00:17:58,040
antes de la relación de marilyn
con arturo miller

295
00:17:58,040 --> 00:17:59,480
pasa a ser de conocimiento público.

296
00:18:01,640 --> 00:18:04,640
Marilyn Monroe era alguien
quien se sintió atraído por la inteligencia.

297
00:18:06,520 --> 00:18:09,560
Entonces tiene sentido que
ella se sentiría atraída

298
00:18:09,560 --> 00:18:12,880
a uno de los más destacados
Intelectuales americanos de la época.

299
00:18:15,360 --> 00:18:17,640
Me trató como a un ser humano.

300
00:18:17,640 --> 00:18:20,680
y el estaba
un ser humano muy sensible

301
00:18:20,680 --> 00:18:24,200
y me trató
como persona sensible también.

302
00:18:26,640 --> 00:18:31,040
Es obvio que
ella se sintió muy protegida por él

303
00:18:31,040 --> 00:18:33,360
que él cuidaría de ella.

304
00:18:34,800 --> 00:18:39,760
Y ciertamente parecía...
ella lo adoraba.

305
00:18:47,560 --> 00:18:51,440
Marilyn terminó el año con el
Las mismas personas con las que empezó el año.

306
00:18:51,440 --> 00:18:54,480
y esos fueron
Milton y Amy Greene.

307
00:18:54,480 --> 00:18:56,920
Y ella y Milton todavía no lo saben.

308
00:18:56,920 --> 00:19:01,760
si Marilyn Monroe Productions es
realmente va a despegar o no.

309
00:19:01,760 --> 00:19:04,520
ellos no tienen
cualquier oferta de película real.

310
00:19:04,520 --> 00:19:07,560
No tienen ninguna financiación real.

311
00:19:07,560 --> 00:19:11,920
La lucha con Zanuck y Fox
se prolongó durante un año,

312
00:19:11,920 --> 00:19:15,520
y Marilyn estaba casi sin fondos.

313
00:19:15,520 --> 00:19:17,280
De hecho, los abogados dijeron

314
00:19:17,280 --> 00:19:19,560
podrían haber ido a la quiebra
sin hacer una foto.

315
00:19:20,600 --> 00:19:22,880
Marilyn no tenía idea si
todo este experimento

316
00:19:22,880 --> 00:19:27,200
iba a terminar en
completa humillación y desastre.

317
00:19:29,880 --> 00:19:34,920
Finalmente, en la víspera de Año Nuevo,
Marilyn recibe una carta de Fox.

318
00:19:38,600 --> 00:19:42,400
Marilyn me hizo girar y dijo:
"¡Se acabó!

319
00:19:43,920 --> 00:19:47,000
"Está firmado, sellado,
y entregado."

320
00:19:50,080 --> 00:19:53,040
Ella consiguió todo lo que quería,
todo -

321
00:19:53,040 --> 00:19:55,640
algo inaudito en 1955.

322
00:19:55,640 --> 00:20:00,560
Fox le ofrece a Marilyn un nuevo contrato
lo que le da un salario más alto,

323
00:20:00,560 --> 00:20:02,520
aprobación del director,

324
00:20:02,520 --> 00:20:06,200
y la libertad de hacer películas
a través de su propia productora.

325
00:20:08,680 --> 00:20:11,000
es muy notable
Zorro del siglo XX

326
00:20:11,000 --> 00:20:13,960
le dio a marilyn el trato
que ella queria

327
00:20:13,960 --> 00:20:16,000
y el control que ella deseaba.

328
00:20:17,280 --> 00:20:21,160
Terminaron cediendo porque
sabían que si la permitían

329
00:20:21,160 --> 00:20:23,560
hacer los roles
que ella quería hacer,

330
00:20:23,560 --> 00:20:25,880
que ella ocasionalmente
hacer roles para ellos

331
00:20:25,880 --> 00:20:28,600
y podrían seguir
obteniendo esas ganancias.

332
00:20:34,560 --> 00:20:38,880
La magnitud de la victoria de Marilyn
era enorme.

333
00:20:38,880 --> 00:20:41,880
Ella puede regresar a Hollywood
de una manera realmente triunfal.

334
00:20:42,920 --> 00:20:45,160
Dime, Marilyn, ¿es verdad?

335
00:20:45,160 --> 00:20:51,080
que usted envió una lista de
¿Directores con los que trabajarías?

336
00:20:51,080 --> 00:20:52,920
Eh...

337
00:20:52,920 --> 00:20:55,320
Sólo conocemos los rumores.
estamos escuchando, ya sabes.

338
00:20:57,200 --> 00:21:01,800
Prefiero decir que tengo
aprobación del director, y eso es cierto.

339
00:21:03,000 --> 00:21:05,440
Su primera película bajo
el nuevo contrato

340
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
Será el drama Bus Stop.

341
00:21:10,200 --> 00:21:13,320
Ella obtiene la aprobación de
el director, Joshua Logan,

342
00:21:13,320 --> 00:21:17,080
y ella llega a realmente
involucrarse en la creación

343
00:21:17,080 --> 00:21:20,440
el personaje que
ella va a actuar en esta película.

344
00:21:22,240 --> 00:21:26,360
Marilyn tenía que interpretar un papel
que ella realmente quería hacer,

345
00:21:26,360 --> 00:21:28,800
algo que la estiraría
como actriz -

346
00:21:28,800 --> 00:21:32,000
pero ahora tenía que demostrar que
ella realmente tenía lo que se necesita.

347
00:21:33,400 --> 00:21:38,680
Ella realmente iba a ser juzgada.
delante de todos como actriz.

348
00:21:42,760 --> 00:21:47,720
Finalmente, Marilyn tiene la seria
papel actoral por el que ha estado luchando.

349
00:21:49,640 --> 00:21:55,040
En Bus Stop, Marilyn interpreta
este tipo de cantante desanimado.

350
00:21:55,040 --> 00:21:58,480
Tiene acento de Ozarks.
que ella perfeccionó.

351
00:21:58,480 --> 00:22:00,440
Nan consiguió este trabajo como camarera.

352
00:22:00,440 --> 00:22:03,200
y me puse a trabajar
en la farmacia de Liggett.

353
00:22:03,200 --> 00:22:06,440
podemos ver eso
El físico de Marilyn Monroe

354
00:22:06,440 --> 00:22:10,640
está siendo tratado de manera diferente
de películas anteriores.

355
00:22:10,640 --> 00:22:12,560
Tiene una cualidad diferente.

356
00:22:12,560 --> 00:22:16,240
Es más realista.
Es menos voyeurista.

357
00:22:16,240 --> 00:22:21,000
Y mira, puedes ver en esto.
Qué recta es mi dirección.

358
00:22:22,480 --> 00:22:24,320
River Gulch, ahí es donde comencé.

359
00:22:24,320 --> 00:22:27,880
Aquí es donde estoy ahora.
Y mira por dónde voy.  ¿Dónde?

360
00:22:29,040 --> 00:22:31,000
¡Hollywood y Viña!

361
00:22:31,000 --> 00:22:33,240
Parece una rubia tonta
habla como una rubia tonta,

362
00:22:33,240 --> 00:22:36,600
pero dentro está esta persona turbulenta
¿Quién está realmente lleno?

363
00:22:36,600 --> 00:22:39,000
no sólo un estereotipo.

364
00:22:39,000 --> 00:22:42,160
Me llamó paleto ignorante.
¿Cómo te gusta eso?

365
00:22:42,160 --> 00:22:44,080
Bueno, ¿no?

366
00:22:44,080 --> 00:22:47,240
No me refiero a ignorante. quiero decir,
pero vienes de los Ozarks.

367
00:22:47,240 --> 00:22:49,760
No soy un paleto
desde que era...

368
00:22:51,160 --> 00:22:53,360
Esta fue la primera vez
que ella estaba mostrando

369
00:22:53,360 --> 00:22:56,520
su nuevo estilo de actuación
desarrollado en el Actors' Studio.

370
00:22:56,520 --> 00:22:59,200
He estado intentando ser alguien.

371
00:22:59,200 --> 00:23:01,000
Una actuación mucho más realista,

372
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
una actuación que aprovechó
un nuevo pozo de emoción

373
00:23:05,000 --> 00:23:08,880
que no habíamos visto desde
Marilyn Monroe antes.

374
00:23:10,440 --> 00:23:15,480
Marilyn había aprendido tremendas
Técnica dramática y cómica.

375
00:23:15,480 --> 00:23:17,800
Ella realmente podría conseguir
en un personaje

376
00:23:17,800 --> 00:23:20,120
y juegalo con mucha verdad
además de humor.

377
00:23:21,800 --> 00:23:24,960
El personaje es una especie de aspirante.
Marilyn, una estrella fallida,

378
00:23:24,960 --> 00:23:27,600
y estaban tratando de hacerla
glamorosa, y ella decía:

379
00:23:27,600 --> 00:23:29,720
"No, esta chica no sería
glamoroso."

380
00:23:29,720 --> 00:23:32,840
Marilyn insistió en que
su maquillaje tenía que ser fantasmal

381
00:23:32,840 --> 00:23:35,200
porque esta mujer
Nunca salí a la luz del sol.

382
00:23:36,640 --> 00:23:41,520
DUDAMENTE:

383
00:23:41,520 --> 00:23:45,840


384
00:23:47,600 --> 00:23:50,200
Ella hizo lo más difícil de hacer.

385
00:23:50,200 --> 00:23:53,440
Ella eligió jugar como alguien
quien no es muy bueno

386
00:23:53,440 --> 00:23:57,080
en lo que hacen
pero esforzándome mucho por ser bueno.

387
00:23:57,080 --> 00:24:00,800


388
00:24:00,800 --> 00:24:03,640
Eso es muy difícil de lograr.

389
00:24:03,640 --> 00:24:06,160
y que así sea
adorable y divertido.

390
00:24:06,160 --> 00:24:07,520
¿Dónde estábamos, Henry?

391
00:24:07,520 --> 00:24:09,400
"Debería mantenerme alejado".

392
00:24:09,400 --> 00:24:14,240
Es muy complejo lo que está haciendo.
Tiene varias capas.

393
00:24:14,240 --> 00:24:18,240


394
00:24:18,240 --> 00:24:21,760


395
00:24:21,760 --> 00:24:26,680


396
00:24:26,680 --> 00:24:28,120


397
00:24:29,560 --> 00:24:31,320


398
00:24:31,320 --> 00:24:33,600
Él grita, la multitud aplaude

399
00:24:33,600 --> 00:24:35,360


400
00:24:35,360 --> 00:24:37,360
SILBATOS, ANIMOS

401
00:24:37,360 --> 00:24:39,440
Hay un tipo real de
soledad dolorosa

402
00:24:39,440 --> 00:24:41,120
en el centro de su actuación,

403
00:24:41,120 --> 00:24:42,960
y en el medio
de esta historia de amor.

404
00:24:44,760 --> 00:24:49,920
En el momento en que se proyecta la película.
En la cámara, actúa Marilyn.

405
00:24:49,920 --> 00:24:52,840
Creo que ella es una de las más
actrices extraordinarias

406
00:24:52,840 --> 00:24:54,000
que alguna vez vivió.

407
00:24:55,600 --> 00:24:57,840
Mucha gente dijo
que ella realmente merecía

408
00:24:57,840 --> 00:25:00,040
una nominación al premio de la Academia
para ese papel.

409
00:25:03,880 --> 00:25:07,720
ella era tremendamente buena
en Parada de Bus, tremendamente bueno.

410
00:25:09,280 --> 00:25:13,040
Marilyn no frena.
Ella está en el próximo proyecto.

411
00:25:15,120 --> 00:25:19,120
Ella todavía tenía sueños de
su propia productora,

412
00:25:19,120 --> 00:25:23,960
entonces Marilyn y Milton decidieron
comprar los derechos de una obra de teatro

413
00:25:23,960 --> 00:25:28,280
que se estaba realizando
por Laurence Olivier en Inglaterra.

414
00:25:28,280 --> 00:25:31,360
A ella le encantaba la idea de
trabajando con Laurence Olivier.

415
00:25:31,360 --> 00:25:34,040
Él trajo consigo
un nivel de gravedad,

416
00:25:34,040 --> 00:25:37,240
y creo que por el estar de acuerdo
estar en una película con ella,

417
00:25:37,240 --> 00:25:41,200
demostró que ella estaba siendo
tomada en serio como actriz.

418
00:25:42,240 --> 00:25:43,760
La nueva aventura de Marilyn

419
00:25:43,760 --> 00:25:47,160
pone un recién divorciado
Arthur Miller en el centro de atención.

420
00:25:49,200 --> 00:25:53,160
Marilyn se va a Inglaterra a filmar
El príncipe y la corista.

421
00:25:53,160 --> 00:25:56,200
Arthur Miller quiere
acompañarla, estar con ella,

422
00:25:56,200 --> 00:25:59,360
y solicita un pasaporte,
y corre contra una pared.

423
00:25:59,360 --> 00:26:01,320
¿Eres miembro?
del partido comunista

424
00:26:01,320 --> 00:26:03,760
o alguna vez has estado
¿Un miembro del Partido Comunista?

425
00:26:03,760 --> 00:26:07,000
Arthur Miller fue citado
por el gobierno de estados unidos

426
00:26:07,000 --> 00:26:09,160
comparecer ante el HUAC,

427
00:26:09,160 --> 00:26:11,800
la Casa de las Actividades Antiamericanas
Comité.

428
00:26:13,120 --> 00:26:15,840
En Hollywood esto era realmente
arruinando muchas carreras

429
00:26:15,840 --> 00:26:18,920
obligando a la gente a decir nombres

430
00:26:18,920 --> 00:26:21,760
de sus compañeros comunistas
o simpatizantes comunistas

431
00:26:21,760 --> 00:26:23,280
que habían conocido o sabían.

432
00:26:23,280 --> 00:26:24,920
¿Es usted miembro de
el partido comunista,

433
00:26:24,920 --> 00:26:27,000
¿Alguna vez has sido miembro?
del Partido Comunista?

434
00:26:27,000 --> 00:26:28,640
¿Eres miembro?
del Partido Comunista?

435
00:26:28,640 --> 00:26:31,240
¿Estás ahora o has estado alguna vez?
¿Un miembro del Partido Comunista?

436
00:26:31,240 --> 00:26:36,400
Ella espera ansiosamente,
incluso cuando se niega a dar nombres.

437
00:26:37,440 --> 00:26:40,360
La historia sobre
El desafío de Arthur Miller

438
00:26:40,360 --> 00:26:43,920
generalmente se cuenta en términos de
su valentía política,

439
00:26:43,920 --> 00:26:47,680
y marilyn está ahí
parada junto a su hombre.

440
00:26:49,560 --> 00:26:53,560
Según personas que conocían a ambos
Miller y Marilyn en ese momento,

441
00:26:53,560 --> 00:26:57,680
fue Marilyn quien instó a Miller
para hacerles frente.

442
00:26:57,680 --> 00:27:01,360
Odiaba el macartismo
y todo lo que representaba.

443
00:27:03,560 --> 00:27:06,800
Necesitamos pensar realmente en ello.
como alguien que tiene principios

444
00:27:06,800 --> 00:27:10,120
y quien esta haciendo su propia declaración

445
00:27:10,120 --> 00:27:13,600
sobre una política muy tóxica
y clima cultural.

446
00:27:14,720 --> 00:27:19,040
Al salir de la audiencia,
Miller sorprende a la prensa.

447
00:27:19,040 --> 00:27:22,520
Señor Miller, ¿por qué llenó
una solicitud de pasaporte?

448
00:27:22,520 --> 00:27:24,400
Quería ir a Inglaterra.

449
00:27:24,400 --> 00:27:26,000
¿Por qué razón?

450
00:27:26,000 --> 00:27:28,160
Lo adivinas.  Nos gustaría que...

451
00:27:28,160 --> 00:27:32,040
yo queria estar con la mujer
quien va a ser mi esposa.

452
00:27:32,040 --> 00:27:34,640
¿Te refieres a Marilyn Monroe?
Eso es correcto.

453
00:27:34,640 --> 00:27:36,960
Él no le había pedido que se casara con él.

454
00:27:36,960 --> 00:27:41,120
Ella estaba un poco desconcertada...
escuchando ese anuncio!

455
00:27:41,120 --> 00:27:45,640
Es difícil no verlo
como algo cínico

456
00:27:45,640 --> 00:27:49,600
dadas las presiones que
él estaba bajo en ese momento

457
00:27:49,600 --> 00:27:53,720
y el estado de marilyn
como la novia de Estados Unidos.

458
00:27:54,880 --> 00:27:58,920
Tal vez Arthur estaba usando
su relación con marilyn

459
00:27:58,920 --> 00:28:01,200
como una forma de blanquearse.

460
00:28:02,400 --> 00:28:04,680
Antes de que Marilyn tenga tiempo
para asimilarlo,

461
00:28:04,680 --> 00:28:07,800
la prensa desciende
en su apartamento de Manhattan.

462
00:28:07,800 --> 00:28:11,760
¿Llevas mucho tiempo comprometido?
No, sólo unos días.

463
00:28:12,840 --> 00:28:18,760
La ves contra la pared, y
Se ve tan frágil y nerviosa.

464
00:28:18,760 --> 00:28:21,120
Sí, ella es alguien que sabe.
cómo trabajar la prensa

465
00:28:21,120 --> 00:28:24,480
pero aún puedes ver las grietas de
"Esto es realmente abrumador,

466
00:28:24,480 --> 00:28:27,160
"y estoy tratando de tener sentido
de este gran cambio en mi vida."

467
00:28:28,440 --> 00:28:31,040
¿Cuándo planeas tener
algunos niños?

468
00:28:31,040 --> 00:28:33,360
Bueno, todavía no estoy casado, querida.

469
00:28:37,800 --> 00:28:43,760
Sólo dos semanas después,
Marilyn y Arthur están casados.

470
00:28:43,760 --> 00:28:46,720
Ella usó mi velo de novia,

471
00:28:46,720 --> 00:28:51,720
y...lo que hice, mi velo era blanco,

472
00:28:51,720 --> 00:28:54,320
así que lo tiré en té.

473
00:28:54,320 --> 00:28:56,120
y a ella le encantó.

474
00:28:56,120 --> 00:28:59,640
Ella pensó que estaba consiguiendo
lo último que quería

475
00:28:59,640 --> 00:29:03,680
que fue un completo
y familia feliz -

476
00:29:03,680 --> 00:29:07,720
pero ella no se da cuenta
que ella se dirige hacia una tormenta,

477
00:29:07,720 --> 00:29:10,160
eso es lo que viene después.

478
00:29:17,960 --> 00:29:20,200
NOTICIERO: "Ella está aquí"
decían los titulares

479
00:29:20,200 --> 00:29:22,800
y todos sabían
se referían a la estrella de cine estadounidense

480
00:29:22,800 --> 00:29:24,600
con la famosa forma
y el andar ondulante.

481
00:29:27,800 --> 00:29:29,520
Marilyn llega a Inglaterra

482
00:29:29,520 --> 00:29:33,480
producir y protagonizar
la primera película de su productora.

483
00:29:35,560 --> 00:29:38,040
El príncipe y la corista
finalmente iba a demostrar

484
00:29:38,040 --> 00:29:41,680
todo lo que ella había sido
luchando por, durante una década,

485
00:29:41,680 --> 00:29:44,960
que ella iba a conseguir todo
esa credibilidad que ella quería.

486
00:29:46,760 --> 00:29:50,120
¿Quién era más creíble?
que Sir Laurence Olivier?

487
00:29:53,200 --> 00:29:57,440
Dije que sólo lo haría con él.
Sólo me plantearía hacerlo...

488
00:29:57,440 --> 00:30:03,040
¿Por qué?  porque iría a ver
¡Sir Laurence y yo en una película!

489
00:30:03,040 --> 00:30:04,960
SE RÍEN

490
00:30:04,960 --> 00:30:11,240
Tenía respetabilidad teatral.
y la reputación de un gran actor.

491
00:30:11,240 --> 00:30:13,400
Ella era un nombre muy conocido.

492
00:30:13,400 --> 00:30:17,680
Son opuestos que van a
unirse para formar un todo.

493
00:30:20,960 --> 00:30:25,120
En la comedia romántica,
Marilyn interpreta a una corista estadounidense

494
00:30:25,120 --> 00:30:28,360
frente al príncipe europeo de Olivier.

495
00:30:29,400 --> 00:30:32,080
Olivier también dirige.

496
00:30:32,080 --> 00:30:35,320
Es sólo mi nombre artístico, Elsie.
Puerto pequeño. Mi papá era infante de marina, ¿ves?

497
00:30:35,320 --> 00:30:37,480
Mi verdadero nombre es Elsie Stoltzenberg.

498
00:30:38,760 --> 00:30:39,920
En efecto.

499
00:30:42,720 --> 00:30:45,240
Al principio,
obviamente estaba nerviosa

500
00:30:45,240 --> 00:30:50,040
necesita tiempo para adaptarse a no
sólo el equipo, sino con el elenco.

501
00:30:51,600 --> 00:30:55,680
Marilyn había entrado
El territorio de Olivier, en todos los sentidos.

502
00:30:57,680 --> 00:30:59,720
hay una gran diferencia de edad
entre ellos,

503
00:30:59,720 --> 00:31:03,760
y lo hace descaradamente
No la veo como una igual creativa.

504
00:31:03,760 --> 00:31:07,240
De repente se volvió bastante cálido,
¿no es así?

505
00:31:10,200 --> 00:31:12,000
No me dirigieron.

506
00:31:12,000 --> 00:31:13,560
Dame el embajador...

507
00:31:13,560 --> 00:31:16,000
Como actor de método, Marilyn insiste

508
00:31:16,000 --> 00:31:19,760
con caviar auténtico y champán auténtico
por cada toma...

509
00:31:21,080 --> 00:31:23,920
ella no queria ser
una automática, ya sabes, "¡Rueden!"

510
00:31:23,920 --> 00:31:27,920
y ella hace la escena.
Ella quería tener una motivación.

511
00:31:27,920 --> 00:31:30,720
Sí, sí, querido amigo, puedes
hablar libremente. No hay nadie aquí.

512
00:31:31,960 --> 00:31:33,600
..pero Olivier se burla
sus técnicas.

513
00:31:33,600 --> 00:31:35,600
..Actividades no-Cárpatas...
RISAS

514
00:31:37,120 --> 00:31:40,200
Él le dijo que dejara de pensar.
y sólo para ser sexy.

515
00:31:40,200 --> 00:31:43,080
Era como si estuviera siendo
un Zanuck británico.

516
00:31:43,080 --> 00:31:46,120
La empujó hacia atrás
hasta donde ella había comenzado.

517
00:31:47,480 --> 00:31:50,720
Me imagino que para ella fue muy
frustrante y desgarrador

518
00:31:50,720 --> 00:31:52,880
tener que lidiar con el desprecio de alguien

519
00:31:52,880 --> 00:31:55,840
cuando estabas esperando
ellos podrían apoyarte en el puesto.

520
00:31:58,680 --> 00:32:01,600
Él está tratando a esta mujer,
30 años,

521
00:32:01,600 --> 00:32:05,360
a cargo de su propia empresa,
cuando era niño.

522
00:32:05,360 --> 00:32:07,840
Y ella responde del mismo modo.

523
00:32:09,520 --> 00:32:13,800
Ella dijo que ella empezó
siendo malo con él.

524
00:32:13,800 --> 00:32:16,920
Y lo que eso significaba era que ella era
tarde y ella se puso obstructiva.

525
00:32:16,920 --> 00:32:18,480
Ella era una molestia.

526
00:32:18,480 --> 00:32:20,440
Ella sabía exactamente lo que estaba haciendo.

527
00:32:20,440 --> 00:32:23,080
Así era como ella podía hacer retroceder
contra ellos.

528
00:32:24,320 --> 00:32:26,920
Un día,
esperamos mucho tiempo

529
00:32:26,920 --> 00:32:31,120
y Sir Laurence la hizo
disculpate con toda la tripulación

530
00:32:31,120 --> 00:32:33,600
por hacerlos esperar tanto.

531
00:32:35,960 --> 00:32:37,240
Disculpe.

532
00:32:37,240 --> 00:32:40,040
Pero una vez que estuvo frente a
la cámara, ella era mágica.

533
00:32:40,040 --> 00:32:42,320
Di, escucha,
Me vendría bien uno corto.

534
00:32:42,320 --> 00:32:44,960
Lo necesito para mi corazón.
Está como latiendo aquí abajo.

535
00:32:44,960 --> 00:32:47,840
Lo siento mucho.
Está bien. No es tu culpa.

536
00:32:47,840 --> 00:32:50,320
De hecho, si hubiera sabido que esto era
todo lo que iba a pasar,

537
00:32:50,320 --> 00:32:52,520
Ni siquiera me habría puesto nervioso.

538
00:32:52,520 --> 00:32:54,600
¡Larga vida a Su Alteza Real!

539
00:32:54,600 --> 00:32:55,920
Saludos.

540
00:32:57,800 --> 00:33:00,680
Más suerte la próxima vez,
Sólo que conmigo no, por supuesto.

541
00:33:00,680 --> 00:33:03,360
Cuando ves la película, pienso
ella es mucho mejor que él en eso.

542
00:33:03,360 --> 00:33:07,400
Creo que sale forzado,
y ella siempre está luminosa.

543
00:33:07,400 --> 00:33:09,880
Di, escucha.
Hay algo en esto.

544
00:33:09,880 --> 00:33:12,920
¿Estás seguro de que no hay ningún efecto?
cuando lo bebes de esa manera?

545
00:33:12,920 --> 00:33:17,080
Ella lo eclipsa hacia los cielos.

546
00:33:17,080 --> 00:33:21,600
Es una de sus más hermosas, más dulces,
actuaciones más efectivas,

547
00:33:21,600 --> 00:33:24,040
y ella se lo roba.

548
00:33:24,040 --> 00:33:26,080
Creo que ya has tenido suficiente.

549
00:33:26,080 --> 00:33:28,240
Yo también lo creo.

550
00:33:29,840 --> 00:33:32,160
Detrás de escena,
El conflicto con Olivier.

551
00:33:32,160 --> 00:33:34,680
está astillando el de marilyn
relación

552
00:33:34,680 --> 00:33:37,600
con su amiga y coproductora
Milton Green.

553
00:33:39,640 --> 00:33:44,520
Se levantaría todos los días
ve a Pinewood y sé productor.

554
00:33:44,520 --> 00:33:48,720
lo que significaba calmar a todos,
Asegúrate de que todos se presenten.

555
00:33:48,720 --> 00:33:50,960
Es un trabajo ingrato.

556
00:33:50,960 --> 00:33:55,600
Milton se encontró a veces
poniéndose del lado de Olivier,

557
00:33:55,600 --> 00:33:58,560
o al menos sentir simpatía
para Olivier.

558
00:34:00,080 --> 00:34:01,600
Entonces Marilyn empezó a pensar:

559
00:34:01,600 --> 00:34:03,920
"Bueno, él debe ser
del lado de Olivier."

560
00:34:08,000 --> 00:34:11,000
En este punto, Marilyn estaba
También tiene problemas para dormir.

561
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
Ella tomó muchas pastillas para dormir.
todas las noches.

562
00:34:15,760 --> 00:34:18,400
Cuando estás filmando,
tienes que tener los ojos muy abiertos

563
00:34:18,400 --> 00:34:20,560
y tienes que lucir fresco.

564
00:34:20,560 --> 00:34:22,880
Y si no has dormido,
no lo vas a hacer.

565
00:34:22,880 --> 00:34:26,120
Entonces todos en Hollywood
toma pastillas.

566
00:34:26,120 --> 00:34:29,160
Y una vez que ella comienza a tomar
las pastillas, no puede parar.

567
00:34:29,160 --> 00:34:32,280
ANUNCIO: Si incluso contar ovejas
no puedo ayudarte a dormir

568
00:34:32,280 --> 00:34:35,120
entonces Sominex le brinda un sueño 100% seguro.

569
00:34:35,120 --> 00:34:37,840
Durante los años 50 y 60,
hay este aumento

570
00:34:37,840 --> 00:34:41,120
de prescribir medicamentos para hacer frente
con problemas psicológicos.

571
00:34:41,120 --> 00:34:42,960
ECO DE VOZ: Contrólate...

572
00:34:42,960 --> 00:34:48,200
Las mujeres definitivamente fueron medicadas.
en formas que los hombres no lo eran.

573
00:34:48,200 --> 00:34:51,880
ANUNCIO: Si eres mujer,
saber lo que significa ser necesario.

574
00:34:51,880 --> 00:34:55,160
Esas mujeres fueron atormentadas
de muchas maneras,

575
00:34:55,160 --> 00:34:59,280
y realmente no fueron capaces
para mostrar todo su yo auténtico

576
00:34:59,280 --> 00:35:02,440
que creó en ellos secretos.

577
00:35:02,440 --> 00:35:04,920
Toda la diversión puede desaparecer de tu vida.

578
00:35:04,920 --> 00:35:08,880
Así que no sorprende que la gente
se volvería adicto.

579
00:35:08,880 --> 00:35:10,480
¡No es una sorpresa!

580
00:35:12,840 --> 00:35:15,080
Todas las historias sobre
El príncipe y la corista

581
00:35:15,080 --> 00:35:17,280
Centrarse en las dificultades de Marilyn.

582
00:35:17,280 --> 00:35:21,160
y la dificultad de ella muy
Relación tóxica con Olivier.

583
00:35:21,160 --> 00:35:26,320
Claramente, sus adicciones eran
un problema para ella y para el conjunto -

584
00:35:26,320 --> 00:35:27,960
pero ella no estaba incapacitada.

585
00:35:29,720 --> 00:35:31,280
Personas que trabajaron con ella.

586
00:35:31,280 --> 00:35:34,040
habló sobre las notas inteligentes
que ella daría

587
00:35:34,040 --> 00:35:35,720
después de ver los diarios

588
00:35:35,720 --> 00:35:39,960
donde ella dijo cosas muy especificas
con el que no estaba contenta y por qué.

589
00:35:39,960 --> 00:35:43,880
Fueron emblemáticos de
una mujer que conocía su oficio

590
00:35:43,880 --> 00:35:47,040
y sabía exactamente lo que quería
y exactamente lo que necesitaba.

591
00:35:48,240 --> 00:35:49,760
Antes de que termine de filmar,

592
00:35:49,760 --> 00:35:53,600
Marilyn se encuentra cara a cara
con verdadera realeza...

593
00:35:54,720 --> 00:35:56,680
..pero detrás de las sonrisas,

594
00:35:56,680 --> 00:36:00,120
ella teme lo peor
para su productora.

595
00:36:08,240 --> 00:36:11,080
Durante la realización de
Príncipe y la corista,

596
00:36:11,080 --> 00:36:13,800
las cosas no iban bien
para la productora

597
00:36:13,800 --> 00:36:15,840
o para los socios.

598
00:36:15,840 --> 00:36:18,560
Cuando Marilyn ve
el primer corte de la película,

599
00:36:18,560 --> 00:36:21,560
ella piensa que es lento y tedioso.

600
00:36:21,560 --> 00:36:24,880
Ella culpa al coproductor
Milton Green.

601
00:36:24,880 --> 00:36:29,160
Ella decidió que iba a tomar
ella misma controla la producción.

602
00:36:30,480 --> 00:36:34,120
ella no sabia que hacer
con Milton. Ella lo amaba

603
00:36:34,120 --> 00:36:37,200
pero ella no sabía qué
que ver con él. Estaba avergonzada.

604
00:36:37,200 --> 00:36:40,120
Marilyn tuvo una última reunión
con Milton Greene

605
00:36:40,120 --> 00:36:43,000
y fue desgarrador.
Ambos estaban sollozando.

606
00:36:45,640 --> 00:36:47,680
Fue muy descorazonador para él.

607
00:36:47,680 --> 00:36:50,800
porque pensó que iban
hacer películas maravillosas juntos.

608
00:36:52,280 --> 00:36:55,160
Estos dos seres humanos amaban las películas.

609
00:36:56,440 --> 00:37:02,040
Cuando la película se estrene en Nueva York,
Milton no aparece por ningún lado.

610
00:37:04,520 --> 00:37:05,960
Se acabó.

611
00:37:07,160 --> 00:37:08,600
Teníamos una vida que vivir.

612
00:37:14,840 --> 00:37:18,000
marilyn era,
como siempre muestra su historia,

613
00:37:18,000 --> 00:37:21,360
claramente alguien
que miraba hacia delante y no hacia atrás.

614
00:37:22,840 --> 00:37:28,560
En el verano de 1957, Marilyn's
La única preocupación es su familia.

615
00:37:28,560 --> 00:37:33,480
Ella abrazó su matrimonio en
de una manera que nunca antes lo había hecho.

616
00:37:34,760 --> 00:37:38,360
Mi padre Sam estaba disparando
mucho durante ese período.

617
00:37:38,360 --> 00:37:41,760
Cuando estaban en Amagansett,
esas fotografías

618
00:37:41,760 --> 00:37:44,080
de Marilyn en la playa...
Muy juguetón.

619
00:37:44,080 --> 00:37:45,880
Ella lo adoraba.

620
00:37:49,720 --> 00:37:55,680
Ella descubre que está embarazada.
y ella está eufórica por ello.

621
00:37:56,960 --> 00:38:00,560
Ella quería ser mamá.
Creo que quería amar a un bebé.

622
00:38:00,560 --> 00:38:02,840
Creo que ella quería seguir adelante.
con su vida

623
00:38:02,840 --> 00:38:05,400
por ser simplemente esta chica del cartel

624
00:38:05,400 --> 00:38:09,440
y ser una mujer que elige ser
una madre, elige una familia.

625
00:38:10,800 --> 00:38:14,120
Amaba a los niños.
Quiero decir, la forma en que nos trató,

626
00:38:14,120 --> 00:38:16,080
Creo que ella habría sido
una gran madre.

627
00:38:18,920 --> 00:38:22,160
Pero el 1 de agosto de 1957,

628
00:38:22,160 --> 00:38:26,720
Marilyn se derrumba y es
llevado de urgencia a un hospital de Manhattan.

629
00:38:30,680 --> 00:38:33,600
Ella no sólo había perdido a su bebé,
casi pierde su propia vida.

630
00:38:34,720 --> 00:38:36,760
Ella ha sido dada de alta del hospital.

631
00:38:36,760 --> 00:38:40,000
a toda una batería de periodistas
y medios de comunicación.

632
00:38:40,000 --> 00:38:42,120
Estaba realmente muy, muy enferma.

633
00:38:42,120 --> 00:38:44,560
Y sin embargo ella de alguna manera tenía que
enciéndelo para las cámaras.

634
00:38:50,040 --> 00:38:54,680
Hay algo tan
sentimiento depredador hacia los paparazzi.

635
00:38:57,840 --> 00:39:00,920
Ella era tan famosa que
esperarías esa atención,

636
00:39:00,920 --> 00:39:04,840
pero todavía es muy triste que haya tenido
estar allí en sus momentos más oscuros.

637
00:39:07,520 --> 00:39:09,640
Es tan desgarrador
ver a alguien

638
00:39:09,640 --> 00:39:12,160
¿Quién está realmente tratando de
pon cara de valiente

639
00:39:12,160 --> 00:39:15,120
con esto tremendamente
momento doloroso

640
00:39:15,120 --> 00:39:17,520
que la lleva a sentir
un fracaso...

641
00:39:17,520 --> 00:39:21,200
..porque en la década de 1950
todavía eras considerado

642
00:39:21,200 --> 00:39:23,840
no cumplirse plenamente
a menos que tuvieras un hijo.

643
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
Inmediatamente después de su pérdida,
Marilyn enfrenta otra lucha.

644
00:39:36,080 --> 00:39:40,240
Necesitaban dinero, así que fue
tiempo para que ella regresara a trabajar.

645
00:39:41,560 --> 00:39:46,600
Tomarse un tiempo para un perfil alto
la carrera sigue siendo arriesgada hoy,

646
00:39:46,600 --> 00:39:49,120
y era aún más arriesgado
en los años 50.

647
00:39:49,120 --> 00:39:51,560
Siempre hubo la oportunidad
que su popularidad

648
00:39:51,560 --> 00:39:56,280
iba a pasarla de largo, que ella
llegaría a una fecha de vencimiento.

649
00:39:56,280 --> 00:40:03,680
En marzo de 1958, una nueva e intrigante
El proyecto aterriza en el escritorio de Marilyn.

650
00:40:03,680 --> 00:40:06,680
Ella conocía absolutamente un buen guión.
cuando leyó uno

651
00:40:06,680 --> 00:40:08,600
y particularmente
Un guión muy divertido.

652
00:40:08,600 --> 00:40:10,960
Ella tenía una idea de lo que era
va a ser oro de taquilla

653
00:40:10,960 --> 00:40:13,520
y ella sabia que
ella podría desempeñar ese papel.

654
00:40:15,000 --> 00:40:16,320
A algunos les gusta caliente

655
00:40:16,320 --> 00:40:18,960
sigue siendo una de sus mejores
actuaciones.

656
00:40:18,960 --> 00:40:21,840


657
00:40:21,840 --> 00:40:24,560


658
00:40:24,560 --> 00:40:28,240
Cualquiera puede jugar un tonto
pero jugar uno que amas...

659
00:40:28,240 --> 00:40:30,840


660
00:40:30,840 --> 00:40:33,440
..eso, para mí, requiere
un talento que no se puede enseñar,

661
00:40:33,440 --> 00:40:35,880
y ella tenía eso en abundancia.

662
00:40:35,880 --> 00:40:38,880


663
00:40:38,880 --> 00:40:41,400
No había nadie como ella.

664
00:40:42,640 --> 00:40:45,200
Y en el momento en que la pones
frente a la cámara,

665
00:40:45,200 --> 00:40:47,400
es como ver magia.

666
00:40:47,400 --> 00:40:50,160


667
00:40:53,760 --> 00:40:59,120
A continuación, en el episodio final de
Reformulado: Marilyn Monroe...

668
00:40:59,120 --> 00:41:01,640
ella no se siente vista
o entendida por su marido,

669
00:41:01,640 --> 00:41:03,880
la persona que se supone
para conocerla mejor.

670
00:41:03,880 --> 00:41:06,840
En plena producción,
Marilyn se va a Nueva York.

671
00:41:06,840 --> 00:41:09,160
Tenía una cita con el presidente.

672
00:41:09,160 --> 00:41:14,480


673
00:41:14,480 --> 00:41:19,560
Creo que ella estaba jugando con él.
pero ciertamente fue valiente.

674
00:41:19,560 --> 00:41:21,040
Marilyn dijo, ya sabes,

675
00:41:21,040 --> 00:41:23,920
"Splish-splash, esto haría
algunas fotos interesantes."

676
00:41:23,920 --> 00:41:25,800
Desnudándose
y estando absolutamente desnudo,

677
00:41:25,800 --> 00:41:27,720
realmente está superando los límites.